Referințe

Tradus automat

„Lucrăm cu programul de doi ani, programul SBLCore a accelerat semnificativ procesul de realizare a unei fișe cu date de securitate și, datorită acestui lucru, produsul final este vândut mai rapid și la raft către client. Un mare avantaj al programului este capacitatea de a traduce eficient cardurile în alte limbi. Datorită acestei funcții, nu suportăm costuri suplimentare asociate cu pregătirea de către companii externe a fișelor cu date de securitate în alte limbi. Clasificarea automată este o mare comoditate, deoarece fără a fi nevoie să facem calcule îndelungate, obținem echilibrul de clasificare al amestecului într-un timp foarte scurt. Datorită programului, avem etichete în 14 limbi. Ne plac actualizările - ne îmbunătățesc cu adevărat munca.”

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Polonia

„În cursul căutării soluției legate de necesitatea de întocmire a fișelor cu datele de securitate și gestionarea acestora am mizat pe soluția software SBLCore. Am achiziționat SBLCore mai mult ca o soluție de rezervă și suport pentru aspectele operative, dar curând acesta s-a dovedit ca un instrument puternic cu care acum creăm fișele cu date de securitate pentru întregu8l sortiment al pieselor și accesoriilor originale ŠKODA. Cu ajutorul acestui software am reușit să trecem fără probleme prin audituri la importatorii din străinătate și, astfel, nu a fost periclitată vânzarea. Folosim18 localizări lingvistice. În cazul în care utilizatorul știe ce vrea și știe cum să obțină acest lucru, SBLCore este pentru el un asistent bun.“

Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Republica Cehă

Tradus automat

„Programul SBLCore vă permite să creați rapid și, mai presus de toate, corect fișe cu date de securitate pentru produsele chimice pe care le distribuim și le fabricăm. Funcționalitatea ridicată, operarea intuitivă și datele cheie actualizate conținute în program fac din SBLCore un instrument important în munca noastră de zi cu zi.”

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Polonia

“SBLCore ne-a ajutat substanțial la accelerarea întocmirii și prelucrării fișelor tehnice de securitate. Datorită acestui software, am organizat o bază de date cu toate fișele tehnice de securitate create de noi la dispoziția noastră.”

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, Republica Cehă

„SW-ul pentru crearea fișelor cu date de securitate, SBLCore, îl folosim activ deja al patrulea an. Programul de utilizator este plăcut, primele fișe cu date de securitate am reușit să le creăm imediat după instructajul introductiv la angajare, și l-au îndrăgit și colegii noștri din Slovacia, Polinia, Ungaria, Slovenia și Serbia. Apreciez flexibilitatea programului, acesta ajută cu crearea rapidă a FS și tot atât de bine face față și unor sarcini mai exigente, de exemplu, în cazul unor amestecuri complicate. Trebuie să laud și baza de date sistematică, posibilitatea actualizărilor rapide și, nu în ultimul rând, suportul tehnic care ajută, voluntar și profesionist, cu rezolvarea problemelor și a întrebărilor noastre.“

Jana Jahodová

HSH Chemie, Republica Cehă

“Fișele noastre tehnice sunt procesate mai repede cu SBLCore software. Transferul automat al datelor din baza de date a substanțelor în secțiunile relevante ale unei anumite fișe tehnice de securitate a eliminat căutările de durată referitoare la limitele de expunere, datele de mediu și toxicologice, etc. În plus, traducerile în fiecare limbă sunt foarte rapide - trebuie traduse doar câteva propoziții în loc de câteva pagini de text, în medie treisprezece, pentru fiecare dintre fișele noastre tehnice de date. Legislația este implementată prin actualizări. Pachetele de actualizare sunt create direct de de echipa de implementare SBLCore și ne putem baza întotdeauna pe precizia acestora.“

DENAS COLOR, Republica Cehă

Tradus automat

„Programul SBLCore este un instrument excelent pentru accelerarea creării de noi fișe cu date de securitate și pentru actualizarea versiunilor mai vechi. SBLCore permite actualizarea continuă a substanțelor și a prevederilor legislației UE. Un avantaj suplimentar este un departament de asistență pentru clienți rapid și eficient. Recomand SBLCore persoanelor care încep să lucreze cu fișe de securitate și specialiștilor cu experiență în acest domeniu.”

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Polonia

“În compania noastră, lucrăm zilnic cu volume mari de fișe tehnice de securitate. Acestea sunt întocmite pentru un număr de materii prime, semifabricate și diverse tipuri și nuanțe de vopseluri și materiale de construcții. În general, rețetele sunt complexe. Datorită software-ului SBLCore, nu numai că economisim timp substanțial la crearea fișelor tehnice, dar putem face acest lucru în mod simplu, transparent și ușor de utilizat. Din punctul nostru de vedere, alte beneficii includ, de exemplu, opțiunea de a salva datele în diverse formaturi sau exportarea acestora în XML pentru notificare instantanee către serverul Ministerului Sănătății (CHLaP).”

Hradilová Alena

COLORLAK, Republica Cehă

Tradus automat

„Am făcut deja fișele noastre de siguranță în limbile de care avem nevoie. Este destul de ușor de făcut, odată ce toate substanțele necesare pentru fișele de siguranță sunt adăugate cu precizie. A trebuit să adaug destul de multe, dar asta este o singură dată. Acum putem face fișele de siguranță cu ușurință în orice limbă dorim. Asta economisește mult timp.”

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Olanda

„Folosesc Software SBLCore din noiembrie 2016. Grație acestuia am economisit mulți bani. Cu programul se lucrează foarte bine. Știu să reacționez rapid la modificările rețetelor. Folosesc software-ul și în cursul stabilirii unor rețete noi, când pot reacționa la compoziția produsului în așa fel, încât clasificarea să fie cât mai favorabilă. Sunt într-adevăr foarte mulțumită și bucuroasă că ne-am cumpărat acest program.“

Marcela Stiborová

S A E L A, Republica Cehă

“Software-ul a simplificat crearea fișelor tehnice de securitate în diverse limbi, efectuând modificări la actualizarea compoziției materialelor, amestecurilor, etc. Înainte de implementarea software-ului, crearea unei fișe tehnice de securitate noi dura “câteva zile”; în prezent durează 1 oră, sau, în cazul unei versiuni într-o limbă străină din originalul din slovacă, doar câteva minute. Apreciem asistența tehnică, includerea comentariilor noastre în software, și, nu în cele din urmă, asistența din domeniul "chimiei" și legislației.“

GYNEX, Slovacia

„Fără programul SBLCore nu-mi pot imagina deloc firma noastră familială. Este vorba de independență temporală, siguranță și claritate, toate laolaltă. Un avantaj mare este și traducerea profesionistă în limbi străine în decurs de câteva secunde.“

Marek Rauš

Trix Praha, Republica Cehă

Software SBLCore este efectiv un instrument perfect pentru cei care lucrează cu regulamentele CLP și REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Grecia